Lowcache

A post-mortem on volinit: static Nim compilation, Nix flake packaging, and the three stacked width-measurement bugs that sheared my banner across a wide monitor.